*

[英語] 簡単に逆ギレできる英語フレーズ Why Not

公開日: : 最終更新日:2015/11/04 コラム, 私生活 ,

alphabet blocks
カナダにワーホリに行っている友人がシェアしていた記事でこんなものがありました。



ネイティブは確かにWhy Notは多用します。「断る理由がないよ」っていう意味で使う便利なフレーズです。

スポンサードリンク


Why Not?で圧倒的な逆ギレ感を出すこともできる

でも、実はここに紹介されているポジティブなものだけでなく、圧倒的な逆ギレ感も出すことができます。

僕が大好きなアメリカ大学コメディ映画の金字塔、ナショナルランプーンのアニマルハウスに、こんなやりとりが出てきます。

デルタハウスに新入生として入った主人公のローレンス・クローガーくん。彼は、先輩のブルートにハウス内での通称をつけられるシーンがあります。

ブルートが「Pinto(ピント)」という名前をローレンスにつけます。謎に感じたローレンスくんは質問します。

Lawrence “Why Pinto, Sir?”(なぜPintoなんでしょう?)
Bluto “Why not!?”(ダメか!?)

From “National Lampoon’s Animal House” (1978)


強烈な勢いでWhy Notと返されたローレンス改めピントは押し黙ってしまいます。


Whyに対してのWhy not返し

Whyという「なぜ」の質問に、Why notだけで返すとかなり逆ギレ感が出ます。

A: Why are you in my room? (なんで私の部屋に入っているの!)
B: Why not!? (理由がいるのか!?)

言い方のトーンもありますが、完全に逆ギレ感出ます。使い方には気をつけたいところ。

しかし、それを逆手にとって、なんでもない会話でwhy not返しすると、ちょっとしたコント感が出て笑いを生むこともできます。

相手との関係性を考慮した上で使いたいところですね。

A: Why did you apply for this position? (志望動機はなんですか?)
B: Why not!? (理由がいる?)

みたいな使い方はやめておいたほうがいいでしょうね。

上記のアニマルハウスすんごい面白い映画ですので、まだの方は是非。


きょうはここまで。

2015.11.04 No.1638


style="display:inline-block;width:336px;height:280px"
data-ad-client="ca-pub-4210636571126027"
data-ad-slot="3949766933">

スポンサードリンク

track feed Peanut Butter and Jelly

関連記事

[Life] 日本食にテンションが上がったら

ロシアにいると日本食にありつける機会は少ない。 なので、たまに日本食を振りまわれるとテ

記事を読む

[渋谷] 懐かしすぎる!NHKスタジオパークにいってきた!

教育テレビの斬新さが好きなわっと(@WatOno)です。どーも。 渋谷にあるNHK

記事を読む

[PHOTO] 写真を撮るだけでなぜセルフ・ブランディングができるのか

「アスファルトは萌える」と公言してはばからないサンデー・フォトグラファーなわっと(@WatOno

記事を読む

[新宿] 夏に勝つ桂花ラーメン!新宿東口駅前店で辛辣麺を食べた!

桂花ラーメンでひとを幸せにしたいわっと(@WatOno)です、どーも。 これまで桂花か

記事を読む

[旅] 旅先でホテルに着いたとき荷ほどきたくない

仕事柄出張が多くて、常に移動してはビジネスホテルに泊まっているような気がする。 かくい

記事を読む

[Life] 活きホタテをかっさばいて焼いて食べた

大人になったからか、贈り物をしたり、もらったりする機会が増えた。 今回は、函館から海産物を直送

記事を読む

[Food] パスタパエリアのフィデウアがやたら美味しかったので家で作りたい

美味しいご飯と美味しいお酒があればほかに何か必要なものなどあるのでしょうか。いや、ないでしょ

記事を読む

[Life] 深夜ラジオの魅力を自分のコンテンツにも取り込みたい

ラジオっ子だと思ったことはないけど、子どもの記憶には結構な割合でラジオがある。 朝の食

記事を読む

[Beer] スカイツリーの真下で世界のビールを堪能できる!世界のビール博物館!

ビールといえばお酒でお酒といえばビールです、わっと(@WatOno)です。どーも。

記事を読む

[Life] おしゃれラテを簡単に自宅で!ダイソーのミキサーが使えるよー

冬場に、スタバなどのカフェで飲むふわっふわなラテって美味しいですよね。 でも、場所代もあってか

記事を読む

track feed Peanut Butter and Jelly

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です



  • わっと ( @WatOno )
    東京生まれ 南カリフォルニア育ち、神戸、伊豆を経て現在は東京在住。84年生まれ/輸入コーディネーター。

    詳しく
no image
[Music] 2017年上半期にグッときた俺的名曲10選

今年の上半期に聴いた好きな曲をあげてきます。 リストを作

[NBA] マジック・ジョンソンが球団社長に就任。LAレイカーズに今何が起こっているのか。

シーズン序盤の好調な出だしもどこへやら。とうとう西カンファレン

[ロシア] シャワーが大暴れするロシアのホテル

もうロシアに来るようになって3年が経つけれど、あいかわらずこれ

[NBA] ペニー・ハーダウェイがオーランド・マジック殿堂入り!

2017年1月20日、オーランド・マジックのホームゲームの際に

[Life] いい夫婦の日なので今年も妻についてお話します

時が経つのは早いもので、気が付いたら結婚して早2年経っていた。

→もっと見る

track feed Peanut Butter and Jelly
PAGE TOP ↑