*

[英語] 簡単に逆ギレできる英語フレーズ Why Not

公開日: : 最終更新日:2015/11/04 コラム, 私生活 ,

alphabet blocks
カナダにワーホリに行っている友人がシェアしていた記事でこんなものがありました。



ネイティブは確かにWhy Notは多用します。「断る理由がないよ」っていう意味で使う便利なフレーズです。

スポンサードリンク


Why Not?で圧倒的な逆ギレ感を出すこともできる

でも、実はここに紹介されているポジティブなものだけでなく、圧倒的な逆ギレ感も出すことができます。

僕が大好きなアメリカ大学コメディ映画の金字塔、ナショナルランプーンのアニマルハウスに、こんなやりとりが出てきます。

デルタハウスに新入生として入った主人公のローレンス・クローガーくん。彼は、先輩のブルートにハウス内での通称をつけられるシーンがあります。

ブルートが「Pinto(ピント)」という名前をローレンスにつけます。謎に感じたローレンスくんは質問します。

Lawrence “Why Pinto, Sir?”(なぜPintoなんでしょう?)
Bluto “Why not!?”(ダメか!?)

From “National Lampoon’s Animal House” (1978)


強烈な勢いでWhy Notと返されたローレンス改めピントは押し黙ってしまいます。


Whyに対してのWhy not返し

Whyという「なぜ」の質問に、Why notだけで返すとかなり逆ギレ感が出ます。

A: Why are you in my room? (なんで私の部屋に入っているの!)
B: Why not!? (理由がいるのか!?)

言い方のトーンもありますが、完全に逆ギレ感出ます。使い方には気をつけたいところ。

しかし、それを逆手にとって、なんでもない会話でwhy not返しすると、ちょっとしたコント感が出て笑いを生むこともできます。

相手との関係性を考慮した上で使いたいところですね。

A: Why did you apply for this position? (志望動機はなんですか?)
B: Why not!? (理由がいる?)

みたいな使い方はやめておいたほうがいいでしょうね。

上記のアニマルハウスすんごい面白い映画ですので、まだの方は是非。


きょうはここまで。

2015.11.04 No.1638


style="display:inline-block;width:336px;height:280px"
data-ad-client="ca-pub-4210636571126027"
data-ad-slot="3949766933">

スポンサードリンク

track feed Peanut Butter and Jelly

関連記事

[Beer] 地上の楽園エビスビールの祭典!恵比寿麦酒祭2012にいってきた!

エビスビールブロガーなわっと(@WatOno)です。どーも。 ちょっと贅沢なビールとし

記事を読む

[Life] 日常はいつか非日常になり思い出になってしまうよ

flickrサーフィンしてたら、センチメンタルな気持ちになったわっと( @WatOno

記事を読む

[Moleskine] モレスキンポケットに全てを集約した僕の手帳術 2013

ご存知Moleskine野郎のわっと(@WatOno)です。どーも。 より詳しいmol

記事を読む

[Life] 東京は怖いとこ、電車通勤には危険がいっぱいだった

毎朝満員電車で通勤しているわっと(@WatOno)です。どーも。 たくさん人がいる分いろいろ

記事を読む

[Food] 麻布十番の古民家ですき焼き 麻布 久太郎

つい先日、麻布で食事する機会があって、すき焼きっていう依頼だったのでお店を探していたらこのお店に

記事を読む

[Life] ロシアの冬はまだ始まったばかり

今年のロシア滞在もあと少しです。 年初は壮絶なペースで滞在していたけど、中盤くらいから

記事を読む

[転職] 初めて転職活動をする上で知っておきたい5つの転職ルート

photo credit: Tax Credits via photopin cc[/captio

記事を読む

[思考] ペンと紙、手書きだからこそ生み出せる思考があるということ

photo credit: Akash k via photopin cc[/caption]

記事を読む

[Life] 会社倒産の前夜、心斎橋の夜には笑い声があふれていた その1

photo credit: meltedplastic via photopin cc[/capt

記事を読む

[Life] 20年ぶりにミニ四駆作りに挑戦したけどやや失敗した。走るには走る。

少し時間が経ったけど、32歳の誕生日に友人からミニ四駆をプレゼントされた。 僕らの世代は小学生の頃

記事を読む

track feed Peanut Butter and Jelly

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です



  • わっと ( @WatOno )
    東京生まれ 南カリフォルニア育ち、神戸、伊豆を経て現在は東京在住。84年生まれ/輸入コーディネーター。

    詳しく
no image
[Music] 2017年版 終わりゆく夏を惜しんで10曲

夏は終わって言って悲しい限り。 その終わりゆく夏を惜しんで聴きた

no image
バスケットボール界の亀田兄弟?ロンゾ・ボールとレイカーズの未来

ここ最近ひたすらバスケットボール界を賑わしている、ボール兄弟。

no image
33歳になりました。

今年も誕生日がやってきてまた1つ歳をとった。意外だったけどロシアで過ご

no image
[Music] 2017年上半期にグッときた俺的名曲10選

今年の上半期に聴いた好きな曲をあげてきます。 リストを作

[NBA] マジック・ジョンソンが球団社長に就任。LAレイカーズに今何が起こっているのか。

シーズン序盤の好調な出だしもどこへやら。とうとう西カンファレン

→もっと見る

track feed Peanut Butter and Jelly
PAGE TOP ↑